观潮

宋代 · 绝句

一线微茫远未分，鼓行渐出海山门。
六鳌玉界移天柱，万骑冰河渡夜军。
天上亏盈随月魄，人间忠愤感胥魂。
吴儿不怕蛟龙怒，踏浪翻旗入阵云。

译文

收起展开
一线潮头微茫，远处还未分辨，如军鼓行进渐渐出海山门。
像六鳌驮着玉界移动天柱，万骑渡冰河，是夜行的军阵。
天上的亏盈随月魄变换，人间忠愤感动着子胥之魂。
吴儿不怕蛟龙发怒，踏浪翻旗冲入阵云。

纠错

注释

收起展开
  • 观潮钱塘观潮。
  • 六鳌巨鳌，擎天之柱。
  • 玉界玉宇。
  • 月魄月之盈亏，潮汐与月相相关。
  • 胥魂伍子胥冤魂，传说驱潮。
  • 吴儿吴地弄潮儿。

纠错

赏析

收起展开
这首七律观钱塘潮。一线微茫远未分，鼓行渐出海山门，写潮初起一线；六鳌玉界移天柱，万骑冰河渡夜军，写潮势如鳌柱、如万骑，比喻雄奇；人间忠愤感胥魂，用伍子胥驱潮传说；结句"吴儿不怕蛟龙怒，踏浪翻旗入阵云"，写弄潮儿踏浪之勇，声色俱壮。

纠错

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新：