江南怨
徐庾风流恨未销，东风肠断冶城桥。
临春结绮空千尺，不及王家燕子巢。
临春结绮空千尺，不及王家燕子巢。
徐陵与庾信的南朝风流余恨至今尚未消泯，春风里我在冶城桥边愁肠寸断。
当年临春阁、结绮阁徒然高耸千尺，终究比不上王谢旧家的燕子巢留存至今。
译文
收起注释
收起- 徐庾指南北朝时期南朝著名文人徐陵与庾信，二人文风绮丽，并称徐庾，这里代指南朝的风流文采。
- 冶城古地名，在今江苏南京，本为东吴冶铸之地，是金陵著名古迹。
- 临春结绮南朝陈后主在位时，修建了临春阁、结绮阁两座奢华楼阁，供自己与宠妃居住，这里代指南朝帝王的奢华宫苑。
- 王家燕子巢化用唐代刘禹锡《乌衣巷》“旧时王谢堂前燕”诗意，王家指东晋建都金陵时的门阀士族王导、谢安家族，这里代指南朝留存下来的历史旧迹。
赏析
展开
这首咏史诗立意新颖，对比鲜明，将深沉的兴亡感慨寄于凝练的意象之中，是宋代怀古诗的佳作。
开篇落笔便将千年之前的南朝风流拉到当前，“恨未销”“肠断”将怀古的感伤基调直接点出，“东风”“冶城桥”点出凭吊的时节与地点，情景交融。
诗的后两句运用强烈的对比手法：陈后主耗费民力修建的千尺高阁，早已在历史烟尘中化为乌有，而王谢旧家的小小燕子巢，却随着诗句一直留存，成为六朝历史的文化符号。这种对比道尽了历史兴亡的规律：穷奢极欲的帝室功业终成灰土，沉淀的文化记忆反而能流传长久。
全诗含蓄蕴藉，在吊古之余暗寓了词人对南宋末年统治者穷奢极欲、国势衰微的隐忧，寄遥深于短小篇幅，耐人寻味。
开篇落笔便将千年之前的南朝风流拉到当前，“恨未销”“肠断”将怀古的感伤基调直接点出，“东风”“冶城桥”点出凭吊的时节与地点，情景交融。
诗的后两句运用强烈的对比手法：陈后主耗费民力修建的千尺高阁，早已在历史烟尘中化为乌有，而王谢旧家的小小燕子巢，却随着诗句一直留存，成为六朝历史的文化符号。这种对比道尽了历史兴亡的规律：穷奢极欲的帝室功业终成灰土，沉淀的文化记忆反而能流传长久。
全诗含蓄蕴藉，在吊古之余暗寓了词人对南宋末年统治者穷奢极欲、国势衰微的隐忧，寄遥深于短小篇幅，耐人寻味。
创作背景
展开
这首诗是南宋词人周密漫游金陵（今江苏南京）时，凭吊六朝故都遗迹所作的咏史怀古诗。
南宋晚期国势倾颓，朝政腐败，词人途经昔日六朝帝都，见历史兴亡遗迹，触景生情，既感怀千年兴衰，也暗寄对现实国事的忧虑，写下此作。
南宋晚期国势倾颓，朝政腐败，词人途经昔日六朝帝都，见历史兴亡遗迹，触景生情，既感怀千年兴衰，也暗寄对现实国事的忧虑，写下此作。