神山行题澄江仙刻

空光不流八纮净,巀嶭神鳌开海镜。
蓬莱八万四千门,琲琲珠房照仙影。
琪花扑天天地香,天吴清海海不扬。
鸟飞不度水沉羽,隔花安得窥渔郎。
白霓仙人按仙曲,七十二鬟吟冷玉。
鹅箫小品未成声,几度秋蜗换蛮触。
帘花宫叶春不同,江妃一一金芙蓉。
刘郎骨朽梦不到,五云空廓吟饥龙。
灵霞漾红春苒苒,犀彩玉光摇宝焰。
元君正坐鬰萧台,笑指神州烟九点。

译文

收起展开
空光不流八纮净,巀嶭神鳌开海镜。 蓬莱八万四千门,琲琲珠房照仙影。 琪花扑天天地香,天吴清海海不扬。 鸟飞不度水沉羽,隔花安得窥渔郎。 白霓仙人按仙曲,七十二鬟吟冷玉。 鹅箫小品未成声,几度秋蜗换蛮触。 帘花宫叶春不同,江妃一一金芙蓉。 刘郎骨朽梦不到,五云空廓吟饥龙。 灵霞漾红春苒苒,犀彩玉光摇宝焰。 元君正坐鬰萧台,笑指神州烟九点。

注释

收起展开
  • 神山行神山游记。
  • 澄江仙刻澄江摩崖仙刻。
  • 八纮八方。
  • 巀嶭高峻。
  • 神鳌巨鳌。
  • 海镜如镜之海。
  • 琲琲珠光。
  • 琪花仙花。
  • 天吴水神。
  • 白霓白虹。
  • 七十二鬟仙姬众多。
  • 蛮触蜗角之争,见《庄子》。
  • 江妃江上女神。
  • 金芙蓉金色荷花。
  • 刘郎刘晨天台遇仙。
  • 犀彩犀角之彩。
  • 元君道教女仙。
  • 鬰萧台仙台名。
  • 烟九点九州如烟九点,李贺"遥望齐州九点烟"。

赏析

收起展开
神山行题澄江仙刻。空光不流八纮净,巀嶭神鳌开海镜,写海天澄澈;蓬莱八万四千门,琲琲珠房照仙影,写仙阙珠光;琪花扑天天地香,天吴清海海不扬,写仙界祥瑞;白霓仙人按仙曲,七十二鬟吟冷玉,写仙乐缥缈;结句"元君正坐鬰萧台,笑指神州烟九点",化用李贺"齐州九点烟"写仙人俯瞰神州,奇丽恢弘,洋洋洒洒如游仙赋。