触热行
役役复役役，连山草头赤。
千里无寸阴，赫日蒸砂石。
黄尘眯我眼，白汗流我绤。
仆羸渴欲死，马瘏喘而瘠。
触热者何人，京华利名客。
何如归去卧北窗，桃笙八尺昼梦长。
素琴枕籍书数卷，受用不尽南风凉。
千里无寸阴，赫日蒸砂石。
黄尘眯我眼，白汗流我绤。
仆羸渴欲死，马瘏喘而瘠。
触热者何人，京华利名客。
何如归去卧北窗，桃笙八尺昼梦长。
素琴枕籍书数卷，受用不尽南风凉。
译文
收起展开
役役复役役，连山草头赤。 千里无寸阴，赫日蒸砂石。 黄尘眯我眼，白汗流我绤。 仆羸渴欲死，马瘏喘而瘠。 触热者何人，京华利名客。 何如归去卧北窗，桃笙八尺昼梦长。 素琴枕籍书数卷，受用不尽南风凉。
注释
收起展开
- 触热冒着暑热。
- 役役劳役。
- 赫日烈日。
- 我绤葛衣。
- 羸瘦弱。
- 瘏病疲。
- 京华京城。
- 北窗陶渊明北窗高卧。
- 桃笙桃枝竹席。
赏析
收起展开
触热行。役役复役役，连山草头赤，写行旅之苦；千里无寸阴，赫日蒸砂石，写酷暑；仆羸渴欲死，马瘏喘而瘠，写人困马乏；触热者何人，京华利名客，一针见血；何如归去卧北窗，桃笙八尺昼梦长，以陶渊明北窗之凉反衬行旅之热，讽世之意深婉。