野步
麦陇风来翠浪斜，草根肥水噪新蛙。
羡他无事双蝴蝶，烂醉东风野草花。
羡他无事双蝴蝶，烂醉东风野草花。
暖风吹过麦田，翠绿的麦浪起伏倾斜，草根肥嫩水畔，新生的青蛙聒噪鸣叫。
我多么羡慕那悠闲无事的一对蝴蝶，在春风里沉醉在烂漫的野草野花之间。
译文
收起注释
收起- 野步指在郊外散步漫游。
- 麦陇同“麦垄”，指种麦子的田垄，此处泛指麦田。
- 烂醉此处为沉醉的意思，运用拟人手法，形容蝴蝶沉醉于花丛之间，忘乎所以。
赏析
展开
这首小诗清新灵动，通篇洋溢着春日郊野的勃勃生机与诗人的闲情逸致。
开篇采用由远及近的写景层次，首句写远景，将风吹麦田、绿浪起伏的动态画面勾勒得生动鲜活；次句转写近景，以新蛙的聒噪鸣叫，衬托出春日郊野的生机，动静结合，意趣盎然。
最后两句物我交融，巧用拟人手法，借沉醉于野草花中的蝴蝶，投射出诗人自己悠游自在、陶醉于春日美景的闲适心境，语言浅近自然，情致醇厚悠远，是一首十分出色的写景绝句。
开篇采用由远及近的写景层次，首句写远景，将风吹麦田、绿浪起伏的动态画面勾勒得生动鲜活；次句转写近景，以新蛙的聒噪鸣叫，衬托出春日郊野的生机，动静结合，意趣盎然。
最后两句物我交融，巧用拟人手法，借沉醉于野草花中的蝴蝶，投射出诗人自己悠游自在、陶醉于春日美景的闲适心境，语言浅近自然，情致醇厚悠远，是一首十分出色的写景绝句。
创作背景
展开
这首诗是南宋诗人周密的即景写景之作。
周密工诗善词，晚年隐居湖州，寄情山水田园，这首诗便是他春日到郊野散步漫游，目睹春日生机景色，有感而作。
周密工诗善词，晚年隐居湖州，寄情山水田园，这首诗便是他春日到郊野散步漫游，目睹春日生机景色，有感而作。