晚泊

周密 · 宋代

清霜微月夜,红叶古塘西。
野港沿村曲,秋云接树低。
蟹灯寒照水,凫弋远侵谿。
未践天随约,诗成意自迷。

译文

收起
清冷霜华朦胧月夜,红叶飘落在古塘西边。
野外河港沿着村落弯转曲折,秋日云层挨着树梢沉沉低垂。
捕蟹的灯火寒光照着水面,捕猎野鸭的网罗远远侵入溪流。
没能践行追随天随子隐居的约定,诗写成后心意早已怅然茫然。

注释

收起
  • 凫弋指捕猎野鸭的弋具或猎人。凫,野鸭;弋,古时带绳子的射鸟箭,这里代指捕猎工具。
  • 谿同“溪”,指野外的溪流。
  • 天随指唐代诗人陆龟蒙,号天随子,终身隐居不仕,此处代指隐居之志。
  • 践行,实现。

赏析

展开
这首五言律诗情景交融,对仗精工,意境清冷苍茫,将写景与抒怀完美融合,含蓄深沉,余味悠长。

开篇首联直接破题,用清霜、微月、红叶、古塘四个意象叠加,瞬间勾勒出秋夜郊野萧索清冷的轮廓,为全诗奠定了苍茫低回的基调。

颔联承接写景,一“曲”一“低”精准捕捉了江南水乡水网纵横、秋日云气低垂的特征,暗合诗人心底压抑茫然的情绪,达到了景中有情的效果。

颈联转写晚泊特有的近景,“寒”字一语双关,既写出秋夜灯火照水的物理寒意,也烘托出诗人心底的寒凉。尾联即景生情,点出诗人早有归隐之心却未能践行的怅惘,“诗成意自迷”一句收束,将欲隐不能的迷茫表现得含蓄隽永,耐人寻味。全诗纯用白描,语言凝练,处处透露出宋末士人在乱世中进退失据的复杂心绪。

创作背景

展开
周密是宋末元初著名词人、诗人,这首五言律诗是他漫游江南水乡,夜间停船泊舟于郊野水畔时,即景抒怀创作而成。

南宋末年国势衰微飘摇,周密素来心怀隐遁之思,却仍因种种牵绊未能脱身尘网,这首诗正是他泊舟秋夜时,借眼前之景抒发心底怅惘之作。