寄武昌友
楚月东随沔水流，相思应上庾公楼。
楼前一片垂杨色，中有江南万里愁。
楼前一片垂杨色，中有江南万里愁。
楚地的月光向东随着沔水一同奔流，这份深切的相思想必也会一同登上庾公楼。
楼前铺展开一片青翠的垂柳之色，这无边柳色之中藏着江南漫延万里的离愁。
译文
收起注释
收起- 沔水古代水名，即今汉水，流经武昌一带，是荆楚地区的重要水系。
- 庾公楼即武昌南楼，东晋名臣庾亮镇守武昌时曾多次登临此楼，后世成为武昌著名的登临胜迹，也是怀人抒怀的经典文学意象。
- 垂杨即垂柳，古典诗词中常作为送别、怀人的典型意象，天然承载着绵长的离愁别绪。
赏析
展开
这首七言绝句构思极为精巧，巧用顶针的修辞技法，第二句末尾的“楼”字与第三句开头的“楼”字直接承接，意象连贯流转，读来毫无滞涩之感。
全诗没有直白的情绪宣泄，将对友人的挂念、自身的身世飘零之感，乃至宋亡之后江南遗民的家国之痛，全部揉进清疏的景物描写之中，语淡情深，余味悠长，是宋末遗民诗中借景寄怀的代表性短篇佳作。
全诗没有直白的情绪宣泄，将对友人的挂念、自身的身世飘零之感，乃至宋亡之后江南遗民的家国之痛，全部揉进清疏的景物描写之中，语淡情深，余味悠长，是宋末遗民诗中借景寄怀的代表性短篇佳作。
创作背景
展开
这首诗是宋末文坛代表人物周密的交游寄赠诗作，创作于南宋覆亡前后。
周密早年曾游历荆楚一带，在武昌结识了不少志趣相投的友人，宋亡之后他以遗民身份隐居江南，辗转流徙之间思念远在武昌的旧友，便借武昌当地的经典名胜意象写下这首寄怀之作。
周密早年曾游历荆楚一带，在武昌结识了不少志趣相投的友人，宋亡之后他以遗民身份隐居江南，辗转流徙之间思念远在武昌的旧友，便借武昌当地的经典名胜意象写下这首寄怀之作。