译文

收起展开
社公降雨过后稻田里飘来阵阵清香,过了中秋之后,早晚天气都变得清凉。
这个时节正好是故乡新酿的酒已经熟了,橙子蒂脐微微泛绿,螃蟹的脐已经变黄。

注释

收起展开
  • 社公指土地神,古时民间称土地神为社公。
  • 社日古代祭祀土地神的节日,分春秋两次祭祀,本诗此处指秋社。
  • 橙脐蟹脐脐指果实或动物腹部的蒂状部位,橙脐是橙子底部的蒂脐,蟹脐是螃蟹腹部的脐,成熟雌蟹的蟹脐变黄,肉质最为肥美。

赏析

收起展开
这是一首淡朴自然的乡居即景小诗,全诗句句写景,没有刻意雕琢,却处处透露着生活的意趣。

开篇从嗅觉和体感写起,雨后稻花飘香,中秋过后凉意初生,用最平实的语言勾勒出江南秋日清润舒爽的整体氛围,开篇就带出了恬淡闲远的基调。

后两句聚焦于故园秋日最动人的细节:新酒初熟,橙绿蟹黄,都是秋日乡间最具烟火气的风物。诗人没有直接抒情,对乡居生活的满足、对故园的眷恋都藏在了朴素的景物描写中,淡而有味,亲切动人,充满了生活气息。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋词人周密隐居乡间时所作。社日是古代祭祀土地神的传统节日,分为春社与秋社,结合诗中「中秋」「稻花香」等意象可知,本诗描写的是秋社时节的风物。

南宋灭亡后,周密坚守遗民气节,不仕元朝,长期隐居于浙东乡间,这首诗便是他隐居期间,秋日社日即目所见的风物速写。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: