古私塾
推荐
诗文
名句
作者
诗集
邂逅
周密
· 宋代
拼音
译文
复制
邂逅村翁语,停筇古柳边。
相邀茅舍坐,自摘野茶煎。
桑已抽三叶,蚕将及两眠。
绿蓑烟雨足,我欲赋归田。
译文
收起
偶然遇见村翁和他闲谈,我拄杖停在古老的柳树边。
村翁邀请我到茅舍中闲坐,他亲自采摘野茶煎水烹煎。
桑树已经抽出了三片新叶,春蚕也即将进入第二次休眠。
披着绿蓑衣经烟沐雨的生活这般富足,我也想要归隐田园了。
注释
收起
邂逅
不期而遇,偶然遇见。
停筇
停住手杖。筇:一种可做手杖的竹子,后代指手杖。
两眠
春蚕生长过程中会多次休眠,两眠指第二次休眠,是春日乡村典型物候。
赋归田
作歌抒发归隐田园的志向,此处指诗人萌生归耕田园的想法。
赏析
展开
这首五言律诗风格冲淡质朴,不事雕琢,以白描手法娓娓叙事,自然抒情,极具韵味。开篇点明邂逅的场景,古柳旁停杖闲聊,开篇就营造出闲散悠然的乡野氛围。
中间两联承接自然,从村翁相邀煎茶的细节,到桑抽新芽、蚕将休眠的物候描写,既写出了乡居生活的宁静生机,也刻画出村翁淳朴好客的形象,字字透着生活的烟火气与安闲感。
结尾两句收束全诗,直接点出诗人的心志,眼前富足自在的田园生活,让诗人生出强烈的归田之志,景、事、情浑然一体,余味悠远,充分体现了诗人对喧嚣尘世的厌倦,对安闲田园生活的由衷向往。
创作背景
展开
周密是南宋末年著名词人,宋亡之后坚不仕元,长期隐居在江南乡间,放浪山水,以吟咏著作为生。
这首诗便是诗人出游乡间时,偶然邂逅村居老翁,亲身感受到田园生活的安闲淳朴,有感而发创作的作品。