伐木杂言

宋代 · 诗

庭前一双桂，娟娟如幽人。
染我毛骨香，薰我梦寐清。
恶木忽见妒，累累引繁藤。
拘絷清风枝，不使舒芳阴。
滋蔓日益多，恶木亦难任。
引藤欲伤桂，岂期自伤身。
侵晨戒仆夫，为我持斧斤。
论木妒桂罪，诛藤反噬心。
呜呼君子交，择之贵在精。

译文

收起展开
庭前一双桂，娟娟如幽人。 染我毛骨香，薰我梦寐清。 恶木忽见妒，累累引繁藤。 拘絷清风枝，不使舒芳阴。 滋蔓日益多，恶木亦难任。 引藤欲伤桂，岂期自伤身。 侵晨戒仆夫，为我持斧斤。 论木妒桂罪，诛藤反噬心。 呜呼君子交，择之贵在精。

注释

收起展开
  • 伐木杂言伐木有感。
  • 娟娟美好。
  • 幽人幽居之人。
  • 毛骨香毛骨生香。
  • 恶木恶树。
  • 累累缠绕。
  • 拘絷束缚。
  • 滋蔓滋长蔓延。
  • 侵晨清晨。
  • 斧斤斧头。
  • 反噬反咬。
  • 君子交君子之交。

赏析

收起展开
伐木杂言。庭前一双桂，娟娟如幽人，写桂之高洁；恶木忽见妒，累累引繁藤，写恶木藤蔓之妒；拘絷清风枝，不使舒芳阴，写桂被缠缚；侵晨戒仆夫，为我持斧斤，写伐藤护桂；结句"呜呼君子交，择之贵在精"，由伐木悟君子交友之道，托物言志，理趣深刻。