水村
紫鸡白凤满秋畦，血色蜻蜓上客衣。
野水近门篱落晚，打头芦苇有船归。
野水近门篱落晚，打头芦苇有船归。
紫羽公鸡、白羽家鸡挤满了秋日的菜畦，红褐血色的蜻蜓飞落在客人的衣襟上。
村野河水挨着家门，竹篱院落已经笼上暮色，船儿顶着芦苇从荡中划进了水村。
译文
收起注释
收起- 紫鸡白凤指水村中毛色各异的家鸡，紫鸡指羽毛偏紫的公鸡，白凤指白色的家鸡。
- 畦田间划分出的小块田区，这里指菜田、田埂。
- 血色蜻蜓指体色呈红褐血色的蜻蜓品种。
- 篱落即篱笆，是村庄院落用竹木编织的围护设施。
- 打头指行船穿行芦苇丛时，船头顶着芦苇前进。
赏析
展开
这首小诗用纯然白描的手法，勾画出一幅宁静鲜活的江南水村秋暮图，画意十足。
开篇从岸上田景写起，以“紫”“白”点明鸡群毛色，色彩鲜亮，满畦鸡群的悠闲画面一下子就呼之欲出；次句捕捉“血色蜻蜓上客衣”的细节，小巧灵动，把水乡草木丰茂、虫鸟自在的闲散氛围点染得生动有致。
后两句转向水村的整体暮色，最后收束在归船穿芦的动态画面里，静中有动，平淡中蕴含鲜活生机，含蓄透露出诗人隐居水乡时安闲自适、淡远从容的心境，语言浅近质朴，却余味悠长。
开篇从岸上田景写起，以“紫”“白”点明鸡群毛色，色彩鲜亮，满畦鸡群的悠闲画面一下子就呼之欲出；次句捕捉“血色蜻蜓上客衣”的细节，小巧灵动，把水乡草木丰茂、虫鸟自在的闲散氛围点染得生动有致。
后两句转向水村的整体暮色，最后收束在归船穿芦的动态画面里，静中有动，平淡中蕴含鲜活生机，含蓄透露出诗人隐居水乡时安闲自适、淡远从容的心境，语言浅近质朴，却余味悠长。
创作背景
展开
周密是南宋末年著名文学家，南宋覆亡后，他终身不仕元朝，隐居在江南水乡，寄情山水风物，这首《水村》便是他隐居期间描写水乡秋暮景致的即兴小诗。