送西秦张仲实游大涤洞天
玉室金堂积翠边，旧游犹记劫灰前。
禽声夜捣千年药，花片春浮九锁泉。
洞府暗通沧海路，楼居何异化城仙。
茶香笋美松醪熟，正好山中过禁烟。
禽声夜捣千年药，花片春浮九锁泉。
洞府暗通沧海路，楼居何异化城仙。
茶香笋美松醪熟，正好山中过禁烟。
译文
收起展开
玉室金堂积翠边，旧游犹记劫灰前。 禽声夜捣千年药，花片春浮九锁泉。 洞府暗通沧海路，楼居何异化城仙。 茶香笋美松醪熟，正好山中过禁烟。
注释
收起展开
- 张仲实周密友人。
- 大涤洞天余杭大涤山洞天。
- 玉室金堂仙家玉室金堂。
- 劫灰劫后余灰。
- 九锁泉九锁山之泉。
- 洞府洞府。
- 化城仙化城，幻化之城。
- 松醪松醪酒。
- 禁烟寒食禁烟。
赏析
收起展开
送西秦张仲实游大涤洞天。玉室金堂积翠边，旧游犹记劫灰前，写洞天仙境与劫前旧游；禽声夜捣千年药，花片春浮九锁泉，写洞中禽声药香；洞府暗通沧海路，楼居何异化城仙，写洞天通海；结句"茶香笋美松醪熟，正好山中过禁烟"，以山中美味劝其久留，殷勤之情，溢于言表。