句 其二
山林绿发秦宫女，风雨青萍禹庙梁。
译文
收起
山林间隐者满头乌黑的发丝，风姿恍若秦时出宫的仙娥，风雨里青浮萍草掩映，环绕着大禹古庙的旧屋梁。
注释
收起- 绿发指乌黑的头发，古人常以绿发形容不老的黑发，多用来指隐者或仙人保持青春健旺的发色。
- 禹庙指古代修建的供奉祭祀大禹的庙宇，多为传流已久的历史古迹。
- 青萍指青绿色的浮萍，是常见的水生草本植物。
赏析
展开
这副诗联最突出的特点是对仗精工，炼字凝练。上下联字字对应，“山林”对“风雨”，“绿发”对“青萍”，“秦宫女”对“禹庙梁”，词性平仄都十分妥帖，体现了作者深厚的格律功力。
全联意境幽远，将人物风姿与古迹沧桑融为一体，秦宫女的意象暗合仙隐出世的意味，禹庙梁的意象带出千年历史的苍茫之感，短短十四字，兼具清幽与苍劲之美，余味悠长。
全联意境幽远，将人物风姿与古迹沧桑融为一体，秦宫女的意象暗合仙隐出世的意味，禹庙梁的意象带出千年历史的苍茫之感，短短十四字，兼具清幽与苍劲之美，余味悠长。
创作背景
展开
这首是南宋词人周密留存的断句作品，是其《句》组诗中的第二首。
周密身经宋末元初的朝代变革，晚年隐居浙东山水之间，拒绝出仕元朝，寄情于古迹山水，写下不少吟咏风物的短句，这一联就是流传后世的名作。
周密身经宋末元初的朝代变革，晚年隐居浙东山水之间，拒绝出仕元朝，寄情于古迹山水，写下不少吟咏风物的短句，这一联就是流传后世的名作。