句 其三

周密 · 宋代

繁华不结三春梦,零落空余寸草心。

译文

收起
世间的繁华从来留不住三春好景的幻梦,
历经飘零沦落之后,只空余下我一片赤诚的寸草之心。

注释

收起
  • 繁华既指春日盛放的繁花,也暗喻南宋王朝曾经的繁盛国势。
  • 三春指整个春季,旧称正月孟春、二月仲春、三月季春,合称三春。
  • 零落原指草木凋零飘落,此处暗指南宋亡国后家国破败、自身漂泊零落的境遇。
  • 寸草心化用孟郊《游子吟》“谁言寸草心”句,此处指对故国念念不忘的忠贞赤诚之心。

赏析

展开
这首作品虽是残句,却蕴含着沉郁真挚的遗民情怀,运用了托物寄情、双关寓意的手法。

表层写自然常理:春日繁华易逝,繁花落尽后草木凋零,只余下纤细寸草,暗含生机;实则以自然喻家国,抒发了南宋覆亡之后,往日繁华消散、身世飘零的深沉悲痛,也道出了自己身为遗民,历经变故始终不改忠贞故国的赤诚初心。全诗语言凝练,含蓄深沉,将家国之悲融入寻常景物,意境苍凉厚重,余味不尽。

创作背景

展开
周密是南宋末年著名词人、文学家,南宋灭亡后终身隐居不仕,坚守南宋遗民气节。

这两句是周密留下的残句,创作于南宋覆亡之后,是诗人抒发遗民心迹的作品。