巾子山

董嗣杲 · 宋代

岌嶪山形丑莫收,傍湖独整傲春秋。
几株乌桕无根在,一幅华阳有样留。
寒日霜干还掠额,晓天岚重且遮头。
东篱漉酒人知得,醒立风前不可求。

译文

收起
山势高峻突兀形貌奇丑难以尽述,傍临湖水独自挺立傲然度过悠悠春秋。
几株乌桕树仿佛悬空如同没有根系,就像一幅华阳山水古图留存至今。
冬日寒霜的枝干擦过游人的额角,拂晓时分山间浓重的雾霭遮蔽了山头。
当年东篱边滤酒的陶渊明能领会此中意趣,清醒地立在风前的旷达境界寻常人根本难以企及。

注释

收起
  • 岌嶪形容山势高峻突兀、奇崛不平的样子。
  • 乌桕江南常见的落叶乔木,秋季叶片会转为艳红色,极具观赏价值。
  • 华阳代指南朝陶弘景所作的《华阳隐居图》,后世常用来指代意境高古的山水画卷。
  • 指山间清晨浮动的雾气。
  • 漉酒过滤酒中的酒糟,典出陶渊明,相传陶渊明曾取下头上的葛巾来滤酒,是隐逸高士的经典典故。

赏析

展开
这首咏山诗跳出了传统山水诗刻意描摹秀美景致的俗套,开篇便以「丑莫收」「傲春秋」的反常评价,直接赋予巾子山桀骜不群的人格特质,立意十分新颖。

中间两联从不同维度铺陈山景,将孤峰悬空、树影错落、寒日照身、晓雾笼山的鲜活画面次第展开,远近高低层次分明,画面感极强。

尾联化用陶渊明漉酒的典故,将巾子山的傲岸姿态与隐逸高士的旷达风骨完全合二为一,托物言志,寄寓了诗人不愿随俗俯仰的高洁情怀,余味悠长。

创作背景

展开
董嗣杲是宋末江湖派代表诗人,长期漫游江南各地,所作山水咏物诗多寄寓不随流俗的隐逸襟怀,有《庐山集》《西湖百咏》等作品传世。

巾子山位于杭州西湖之畔,是临湖凸起的一座孤峰,因形似古代男子的头巾而得名,这首诗是诗人漫游西湖周边山景时创作的咏山名作。