题桃源图

宋代 · 诗

始信桃源隔几秦，后来无复问津人。
武陵不是花开晚，流到人间却暮春。

译文

收起展开
才信桃源与秦相隔了几世，后来再没有问津的人。
武陵不是花开得晚，是花流到人间时已到了暮春。

纠错

注释

收起展开
  • 桃源陶渊明《桃花源记》中的世外乐土。
  • 问津语出《论语》"使子路问津焉"，此处指寻访桃源。
  • 武陵桃花源所在之地，今湖南常德一带。

纠错

赏析

收起展开
题《桃源图》。前两句叹桃源之渺，后世无人问津；后两句"武陵不是花开晚，流到人间却暮春"，以花流入间而暮春，写仙境难留人间的怅惘，寄寓乱世无桃源可避之慨。

纠错

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新：