五君咏 阮咸

宋代 · 绝句

仲容青云器，实禀生民秀。
达音何用深，识微在金奏。
郭奕巳心醉，山公非虚觏。
屡荐不入官，一麾乃出守。

译文

收起展开
仲容是青云之器，实禀生民之秀。
通达音律何用深究，识其微妙正在金奏。
郭奕已经心醉，山公并非虚见。
屡次荐举不入朝官，一麾而出为太守。

纠错

注释

收起展开
  • 仲容阮咸，字仲容，竹林七贤之一，精通音律。
  • 青云器志向高远的才器。
  • 金奏钟磬之乐。
  • 郭奕晋人，见阮咸即心醉。
  • 山公山涛，曾举荐阮咸。
  • 一麾出守出任郡太守。

纠错

赏析

收起展开
咏阮咸。以"青云器""生民秀"写其才器；"识微在金奏"，写其精通音律（阮咸善弹琵琶）；"郭奕心醉""山公非虚觏"，写时人推重；结句"屡荐不入官，一麾乃出守"，叹其仕途不达，寄寓不平。

纠错

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新：