五君咏 嵇康

宋代 · 绝句

中散不偶世，本自餐霞人。
形解验黙仙，吐论知凝神。
立俗迕流议，寻山洽隐沦。
鸾翮有时锵，龙性谁能驯。

译文

收起展开
中散大夫与世不合，本是餐霞饮露的仙人。
形骸化解可证默然仙去，吐论之间知其凝神。
立身世俗违逆流议，寻山隐居与隐沦相亲。
鸾翅有时锵然作响，龙性谁能驯服。

纠错

注释

收起展开
  • 中散嵇康，官至中散大夫，竹林七贤之一。
  • 不偶世与世不合。
  • 餐霞餐霞饮露，仙家之事。
  • 默仙默然尸解成仙，暗指嵇康被诛后时人以为仙去。
  • 鸾翮鸾鸟的翅膀。
  • 龙性嵇康风姿特秀，人称"龙章凤姿"。

纠错

赏析

收起展开
咏嵇康。以"餐霞人"写其仙姿，"形解""凝神"写其风神与玄学；"立俗迕流议"写其耿直忤世；结句"鸾翮有时锵，龙性谁能驯"，以鸾龙为喻，赞其高洁不可驯，寄慨遥深。

纠错

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新：