题洪崖先生像

宋代 · 绝句

神驾驭倒景，太虚时总辔。
玄道不可分，直悟天人际。
群从皆成仙，玩世不计年。
何当事神游，许我笑拍肩。

译文

收起展开
神驾驭着倒影而行，在太虚中时时揽辔。
玄道不可分别，直悟天人之际。
群从都成了仙，玩世不记年月。
何时能参与神游，许我笑着拍肩同行。

纠错

注释

收起展开
  • 洪崖先生传说中的上古仙人。
  • 倒景日光照下的倒影。
  • 太虚天空、太空。
  • 总辔揽住缰绳。
  • 玄道玄妙的道。
  • 拍肩亲近的举动，喻同游。

纠错

赏析

收起展开
题洪崖仙人像。前四句写仙人神游太虚、悟通玄道；后四句"群从皆成仙，玩世不计年"，写仙人超然世外，结句"许我笑拍肩"，慕仙之情溢于言表。

纠错

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新：