题仇书图

宋代 · 诗

两两挟策游康衢，聚戏不异同队鱼。
忽然儿态起争竞，捐弃箧笥仇诗书。

译文

收起展开
三两成群夹着书策游于大道，聚在一起嬉戏不异于同队的鱼。
忽然孩童心性起了争竞，便丢弃书箱与诗书为仇。

纠错

注释

收起展开
  • 仇书小儿赌书、斗书之戏。
  • 挟策夹着书册。
  • 康衢四通八达的大道。
  • 箧笥书箱。

纠错

赏析

收起展开
题儿童斗书图。前两句写小儿挟策嬉游、如鱼同队；后两句"忽然儿态起争竞，捐弃箧笥仇诗书"，写小儿赌气弃书之态，生动有趣，生活气息浓郁。

纠错

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新：