题戏婴图

殿阁森森气自清,不知人世有蓬瀛。
日长无事宫中乐,闲与诸姬伴戏婴。

译文

收起展开
殿阁森森,气息清和,不知道人世间还有蓬瀛仙境。
日长无事,宫中欢乐,闲暇与诸姬相伴逗弄婴孩。

注释

收起展开
  • 森森气象森严。
  • 蓬瀛蓬莱、瀛洲,传说中的仙山。
  • 戏婴逗弄小儿。

赏析

收起展开
题《戏婴图》。前两句写宫中殿阁清幽、不知世外仙山,极写宫中自足;后两句"日长无事宫中乐,闲与诸姬伴戏婴",写宫中闲适之乐,画面温馨。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: