题水仙卷

宋代 · 绝句

帝子不沈湘，亭亭绝世妆。
晓烟横薄袂，秋濑韵明珰。
洛浦应求友，姚家合让王。
殷勤归水部，雅意在分香。

译文

收起展开
帝子不沉于湘水，亭亭玉立是绝世的妆束。
晓烟横过薄袖，秋水边明珰作响。
洛浦之神应来求友，姚家之花也当让王。
殷勤归于水部，雅意在分送清香。

纠错

注释

收起展开
  • 帝子湘水女神，语出屈原《九歌·湘夫人》"帝子降兮北渚"。
  • 明珰玉制的耳饰。
  • 洛浦洛水女神宓妃。
  • 姚家姚黄，牡丹中的名品。
  • 分香分送香气。

纠错

赏析

收起展开
题水仙图。以帝子、洛浦女神喻水仙之清丽出尘；"洛浦应求友，姚家合让王"，以神女、牡丹相衬；结句"雅意在分香"，写水仙幽香，咏物传神，雅人深致。

纠错

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新：