题山居图卷

山居惟爱静,白日掩柴门。
寡合人多忌,无求道自尊。
鷃鹏具有意,兰艾不同根。
安得蒙庄叟,相逢与细论。

译文

收起展开
山居只爱清静,白日掩着柴门。
与人寡合多遭猜忌,无所求则道义自尊。
鷃鸟与大鹏各有其意,兰草与艾蒿不同根。
哪得蒙庄的老叟,相逢与他细细论说。

注释

收起展开
  • 寡合与世寡合。
  • 鷃鹏斥鷃与鲲鹏,语出《庄子·逍遥游》,大小各有其乐。
  • 兰艾兰草与艾蒿,喻贤与不肖,语出《楚辞》。
  • 蒙庄叟庄子,宋国蒙人。

赏析

收起展开
题《山居图卷》。山居掩门、寡合无求,写隐者孤高之志;"鷃鹏具有意,兰艾不同根",用《庄子》《楚辞》之典表明自守之节;结句"安得蒙庄叟",愿与庄子细论,见其老庄情怀。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: