题韩左军马图

宋代 · 绝句

韩公胸次有神奇，写得天闲八尺驹。
曾为岐王天上赐，不随即护雨中驱。
霜蹄奋迅追飞电，凤首昂藏似渴乌。
春草青青华山曲，三边今日已无虞。

译文

收起展开
韩公胸中有神奇，画出天闲的八尺骏马。
曾为岐王天子的赏赐，不随禁军雨中驱驰。
霜蹄奋迅如追飞电，凤首昂藏似渴乌。
春草青青于华山之曲，三边今日已无虞患。

纠错

注释

收起展开
  • 韩公韩干，唐代画马名家。
  • 天闲皇家马厩。
  • 岐王唐玄宗之弟李范。
  • 霜蹄雪白的马蹄。
  • 渴乌渴饮之乌，形容骏马昂首之姿。
  • 三边泛指边塞。

纠错

赏析

收起展开
题韩干画马。前两句赞韩干笔写天闲骏马；中四句写马之来历与神骏，"霜蹄奋迅追飞电，凤首昂藏似渴乌"尤为传神；结句"三边今日已无虞"，以马喻边功，寄寓时平边靖之意。

纠错

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新：