题秋茄图

忆昔毗山爱写生,瓜茄任我笔纵横。
自怜老去翻成拙,学圃今犹学不成。

译文

收起展开
忆昔在毗山爱写生,瓜茄任我笔意纵横。
自怜老去反而变得拙笨,学种菜圃如今还学不成。

注释

收起展开
  • 毗山湖州的山名。
  • 写生对实物作画。
  • 学圃种菜。语出《论语》"吾不如老圃"。

赏析

收起展开
题自画秋茄。前两句回忆当年写生瓜茄、笔意纵横;后两句"自怜老去翻成拙,学圃今犹学不成",自谦老拙,戏语中见画家本色,亲切有味。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: