题归去来图

衡门植五柳,东篱采丛菊。
长啸有余清,无奈酒不足。
当世宜沈酣,作色召侮辱。
乘兴赋归欤,千载一辞独。

译文

收起展开
衡门旁种五株柳,东篱下采丛丛菊。
长啸有余清越,无奈酒却不足。
当世宜于沉醉,正色反招侮辱。
乘兴赋《归去来》,千载唯有此一篇。

注释

收起展开
  • 衡门柴门,语出《诗经·陈风·衡门》。
  • 五柳陶渊明号五柳先生。
  • 东篱采菊陶渊明"采菊东篱下,悠然见南山"。
  • 归欤陶渊明《归去来兮辞》。

赏析

收起展开
题《归去来图》,咏陶渊明。衡门五柳、东篱采菊,写其田园生活;"当世宜沈酣,作色召侮辱",写其处境;结句"乘兴赋归欤,千载一辞独",赞《归去来兮辞》千古独绝,见钱选对陶渊明遗民人格的追慕。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: