春暮

晴日溪光动草堂,两峯浮翠瞰沧浪。
独挥羽扇成何事,更叹芒鞋为底忙。
一水澄清鱼避影,万红狼藉蜨分香。
东风自是无情物,白日杨花莫漫狂。

译文

收起展开
晴日溪光摇动草堂,两峰浮翠俯瞰沧浪。
独自挥着羽扇能成何事,更叹穿着芒鞋为谁奔忙。
一水澄清,鱼避人影;万红狼藉,
蝶分余香。东风自是无情之物,白日杨花莫要漫狂。

注释

收起展开
  • 沧浪青苍的水色。
  • 羽扇羽扇,闲居之具。
  • 芒鞋草鞋。
  • 狼藉零乱。
  • 杨花柳絮。

赏析

收起展开
春暮感怀。晴日溪光、两峰浮翠,写景明丽;"独挥羽扇成何事",自问自叹,见其落寞;"一水澄清鱼避影,万红狼藉蝶分香",写春暮之景;结句"白日杨花莫漫狂",以杨花喻浮华,自警自解。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: