春日即事

宋代 · 绝句

十日春风暄且妍，溪头花柳竞相鲜。
美人遥隔山川外，社雨忽来尊俎前。
白发青春犹故我，夕阳幽草自新阡。
五陵公子莫相笑，曾散黄金乐少年。

译文

收起展开
十日春风和暖明丽，溪头花柳竞相鲜妍。
美人遥隔山川之外，社雨忽然来到杯俎之前。
白发青春还是故我，夕阳幽草自是新阡。
五陵公子莫要相笑，我曾散尽黄金以乐少年。

纠错

注释

收起展开
  • 暄和暖。
  • 尊俎酒器与砧板，代指宴席。
  • 社雨社日（祭土地神之日）的雨。
  • 新阡新坟。
  • 五陵公子豪贵子弟。
  • 散黄金散尽钱财。

纠错

赏析

收起展开
春日感怀。春风花柳，写春日之乐；"美人遥隔山川外"，见相思；"白发青春犹故我"，叹年老；结句"五陵公子莫相笑，曾散黄金乐少年"，追忆少年豪举，于自嘲中见身世之感。

纠错

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新：