陈宫怨二首 其二

地雄山险水悠悠,不信隋兵到石头。
玉树后庭花一曲,与君同上景阳楼。

译文

收起展开
陈朝占据的区域地势雄阔、山势险峻,长江水悠悠流淌,昏庸的后主全然不信隋朝军队能攻破石头城要塞。
他还和宠妃一同唱完那首著名的《玉树后庭花》,携手缓步登上了皇宫中的景阳楼。

注释

收起展开
  • 石头即石头城,是今江苏南京的古称,为南朝陈都城建康的核心军事要塞。
  • 玉树后庭花南朝陈后主陈叔宝创作的宫廷乐曲,后世历来将其视作亡国之音的典型代称。
  • 景阳楼南朝陈建康皇宫内的楼名,隋军攻破金陵时,陈后主曾和宠妃张丽华躲入景阳楼旁的井中避难。

赏析

收起展开
这首诗以极简的篇幅完成了极强的叙事张力,全程没有加入半句直白的议论评判,完全靠场景的反差传递情感态度。

前两句先铺陈陈朝原本坐拥的天险优势,反衬出陈后主轻敌昏聩的荒谬,后两句直接将隋军兵临城下的亡国危机,和君主依然沉溺声色享乐的荒唐画面并置,强烈的反差之下,荒淫误国的批判力度自然流露,余味悠长,典型体现了许浑咏史诗含蓄沉郁、托意深远的艺术特色。

创作背景

收起展开
这是许浑所作的经典咏史绝句,是他漫游金陵凭吊南朝陈遗迹时写下的作品。

中晚唐时期藩镇割据、边患频发,而不少统治者却沉溺享乐疏于朝政,诗人借南朝陈后主亡国的旧事,暗寓对当朝执政者的讽喻与警示。