楚宫怨二首·其一

十二山晴花尽开,楚宫双阙对阳台。
细腰争舞君沉醉,白日秦兵天上来。

译文

收起展开
巫山十二峰在晴光照耀下繁花尽数盛开,楚宫前的两座阙楼正对着传说中的巫山阳台。
宫中细腰的宫女争相献舞,楚王沉湎享乐醉生梦死,白日里秦国的军队就势如破竹从天边杀来。

注释

收起展开
  • 十二山即巫山十二峰,是楚地巫峡一带的名山,传说中神女居住的地方。
  • 双阙古代宫殿正门两侧对称修建的高台楼观,这里代指楚宫的主体建筑。
  • 阳台出自宋玉《高唐赋》,传说为巫山神女与楚襄王相会的居所,是楚地最富浪漫色彩的文化符号。
  • 细腰楚灵王喜好细腰的宫人,宫中女子多节食束腰以邀宠,这里代指楚宫中献舞的妃嫔宫女。

赏析

收起展开
这首诗以极具张力的对比手法营造出惊心动魄的艺术效果,前两句铺绘楚宫春光明媚、繁花盛放的绮丽景象,将宫廷享乐的浪漫氛围烘托到极致。

后两句笔锋陡然急转,把君王沉醉于歌舞的迷梦和秦兵压境的残酷现实直接并置,全程没有多余的议论,却把荒淫误国的历史教训展现得入木三分,语短情长,是晚唐咏史诗中以小见大的经典作品。

创作背景

收起展开
这首诗是许浑所作的经典咏史讽喻作品,创作于诗人漫游楚地古迹期间。

中晚唐时期唐王朝统治阶层日渐耽于声色享乐,边防空虚,许浑途经楚故宫遗址,有感于楚国君主骄奢荒淫最终亡国的史事,借古讽今,以此警示当世统治者切勿重蹈历史覆辙。