九日
醺醺终日醉酕醄，一阵西风解浊醪。
归去来辞吟未足，倚门还仰二山高。
归去来辞吟未足，倚门还仰二山高。
整日喝得醺醺大醉酩酊，一阵西风吹来，消解了浊酒带来的余醉。
吟诵《归去来辞》尚且意犹未尽，倚着门扉还仰望着两座高山的巍峨。
译文
收起注释
收起- 九日即农历九月初九重阳节，中国传统节日，古代有登高、饮酒、赏菊的习俗。
- 酕醄形容人饮酒后大醉的样子。
- 浊醪指浊酒，古时多为平民、隐士日常饮用，这里泛指自酿的家常酒。
- 归去来辞指东晋陶渊明所作的《归去来兮辞》，是抒发归隐志趣的经典名篇。
- 二山指诗人隐居居所附近的两座高山，也代指隐者栖居的林泉胜境。
赏析
展开
这首小诗是宋代隐士的抒怀之作，整体风格冲和淡远，极具文人林下风致。
开篇两句从重阳节饮酒写起，"终日醉酕醄"直接写出隐者放旷不拘、不牵尘俗的情态，闲适自在的生活状态跃然纸上；"一阵西风解浊醪"点出秋日西风清爽，吹散酒意，把秋日品酒的爽利惬意写得鲜活自然，毫无雕琢痕迹。
后两句宕开一笔，写醉后吟诵陶渊明的《归去来辞》，意犹未尽便倚门闲望高山。既暗合了诗人本身的归隐之志，又以仰看高山的悠然画面收束全诗，将淡远旷达的心境完全融于景物之中，质朴自然却余味悠长，把隐居生活的悠然惬意表现得入木三分。
开篇两句从重阳节饮酒写起，"终日醉酕醄"直接写出隐者放旷不拘、不牵尘俗的情态，闲适自在的生活状态跃然纸上；"一阵西风解浊醪"点出秋日西风清爽，吹散酒意，把秋日品酒的爽利惬意写得鲜活自然，毫无雕琢痕迹。
后两句宕开一笔，写醉后吟诵陶渊明的《归去来辞》，意犹未尽便倚门闲望高山。既暗合了诗人本身的归隐之志，又以仰看高山的悠然画面收束全诗，将淡远旷达的心境完全融于景物之中，质朴自然却余味悠长，把隐居生活的悠然惬意表现得入木三分。
创作背景
展开
'九日'即农历九月初九重阳节，是中国传统节日，古俗有登高饮酒、赏菊抒怀，故而历代文人多以此为题创作。
李希周为宋代隐士，生平史料记载不多，这首诗是他隐居期间，于重阳节饮酒有感，即兴创作的抒怀作品。
李希周为宋代隐士，生平史料记载不多，这首诗是他隐居期间，于重阳节饮酒有感，即兴创作的抒怀作品。