倪文一 · 宋代

编篱已种渊明菊,凿沼还栽茂叔莲。

译文

收起
编好篱笆已经种下陶渊明钟爱的菊花,
挖好池塘又栽下周茂叔喜爱的莲花。

注释

收起
  • 渊明菊陶渊明,东晋诗人,号五柳先生,平生酷爱菊花,常以菊花象征隐逸高洁的品格,此处指陶渊明所喜爱的菊花。
  • 茂叔莲周敦颐,北宋理学家,字茂叔,作《爱莲说》赞颂莲花出淤泥而不染的品格,平生喜爱莲花,此处指周敦颐所喜爱的莲花。
  • 凿沼挖凿池塘。沼,指水池。

赏析

展开
这首虽然仅有两句残句,却意蕴深厚,品格自现,用典自然是其最大的艺术特色。

陶渊明爱菊代表隐逸之志,周敦颐爱莲代表高洁之节,诗人将两个经典意象并列组合,既点明了自己宋亡后隐居不仕的人生选择,又彰显出自己坚守清白气节的人生追求,短短十四字,言简意赅,没有丝毫雕琢痕迹,将一位遗民诗人的志节展现得淋漓尽致。

创作背景

展开
本诗是南宋诗人倪文一仅存的残句,原诗全篇已散佚,仅流传下来这两句。

倪文一为宋度宗咸淳年间进士,南宋灭亡后,他坚决不仕元朝,隐居于乡野之间,这两句诗正是他用来抒发自身隐居志趣与气节的作品。