古私塾
推荐
诗文
名句
作者
诗集
秋日西湖
朱浚
· 宋代
拼音
译文
复制
几州陵变谷,经月雨为霖。
世事今如此,西风动客心。
译文
收起
多少地方已经发生了陵谷改易的沧桑巨变,整整一个月阴雨连绵下个不停。
如今世间世事就是这般动荡不定,萧瑟西风吹动了我客居异乡者的忧思愁心。
注释
收起
陵变谷
即陵谷变迁,原指地形发生巨变,高地变为山谷,山谷变为高地,后世用来比喻世事发生了天翻地覆的改变。
霖
久下不停的连绵阴雨。
客心
指客居他乡的游子心中的愁思与忧怀。
赏析
展开
这首五言绝句短小凝练,以情景交融的手法,寄寓了深沉的忧时感世之情。
开篇两句从大处落笔,以“陵变谷”暗喻南宋末年山河动荡、世事改易的时代巨变,又以“经月雨为霖”渲染出沉闷压抑的氛围,为下文抒情做了自然铺垫。
最后两句直抒胸臆,将对世事乱象的感慨,与自身客居的愁思融为一体,西风萧瑟的意象更强化了苍凉沉郁的情感。全诗言简意丰,含蓄深沉,将家国之忧与身世之慨融于短短二十字中,余味无穷。
创作背景
展开
这首诗是南宋诗人朱浚秋日游览西湖时,感怀时局而作。
朱浚生活在南宋末年,当时国势衰微,山河飘摇,世事巨变迭生,诗人客居南宋都城临安(即今杭州,西湖位于临安),面对秋日秋雨,感时伤怀,写下了这首五绝。