句 其十一

朱浚 · 宋代

海燕故人意,
杜鹃游子心。

译文

收起
海燕寄托着故人的殷殷情意,
杜鹃啼鸣牵动着游子的思乡之心。

注释

收起
  • 海燕古典诗词中,海燕常被用来作为传递音讯、寄托故人情思的意象。
  • 杜鹃杜鹃鸟啼声哀切,似唤“不如归去”,古典诗词中多用来烘托游子的思乡之情。

赏析

展开
这首短联对仗工整,结构凝练,将怀人与思乡两种情感巧妙融合,浑然天成。

诗人没有直白铺陈自己的羁旅愁思,而是将情感完全寄托于海燕、杜鹃两个贴合主题的经典抒情意象,“故人意”对“游子心”,属对工稳,言简意赅,含蓄蕴藉,短短十个字却容纳了充沛的情感容量,余味悠长。

创作背景

展开
朱浚是南宋学者,为大理学家朱熹的后裔,这首诗是其传世的断句作品,收录于《全宋诗》,属于抒发羁旅怀乡之情的短章。

南宋文人行旅之时多借自然风物抒怀寄情,此句便是作者行旅途中触景生情留下的名句。