译文

收起展开
秋气寒凉霜风肃杀,深山中连猛虎都早已销声匿迹,宝剑出鞘光华涌动,水面上的星光也仿佛被剑气惊动微微晃动。

注释

收起展开
  • 金寒指秋令寒气。传统五行学说中将秋季配属金,故称秋寒为金寒。

赏析

收起展开
这两句残联对仗精工,意象雄奇,营造出刚健雄浑、清冷开阔的艺术意境。

上句写秋山,以霜寒、无虎勾勒出秋山凛冽肃寂的氛围,烘托出山川肃穆威严的气场;下句转写秋水,将宝剑的光华与水面的星光倒影结合,一个“动”字赋予静态景物灵动的力量感,暗寓作者身怀奇才、胸有抱负的心志,景中寄情,余味悠长。

创作背景

收起展开
这是南宋诗人朱浚留存下来的联句残诗,原本为整首诗作的核心一联,后世仅以此二句传世。

朱浚是南宋著名理学家朱熹的曾孙,为官秉持气节,南宋末年拒降元兵殉节,这两句诗是他行游山水、感怀抒志时所作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: