句 其九

朱浚 · 宋代

落花水煖千船聚,芳草春深一鹤归。

译文

收起
落花时节河水回暖,千百艘船只聚集在水畔;芳草繁茂春意深浓,一只仙鹤悠然向山林归飞。

注释

收起
  • 水煖煖,同“暖”,指春日河水温度回升转暖。
  • 春深指暮春时节,春意已经十分浓郁。

赏析

展开
这一联写景七言对仗极为工整,“落花”对“芳草”,“水煖”对“春深”,“千船聚”对“一鹤归”,词性平仄相对,浑然天成,毫无斧凿痕迹。

在意境营造上,一联之内兼具两种不同意趣:前句写水乡春日的人间盛景,千船云集,熙熙攘攘,满是蓬勃热闹的烟火气;后句转写郊野春暮的清幽之境,一鹤归飞,闲逸超脱,带着淡远空灵的山林意趣。热闹与清幽对照,密集与疏朗映衬,短短十四字开合有度,意境丰满,尽显宋人写景炼句的功力。

创作背景

展开
这首作品是南宋诗人朱浚《句》组诗中的第九首,原诗全篇已经散佚,仅留存这一联写景名句。

朱浚是南宋理学家朱熹的后裔,生当南宋末年,曾任福建安抚使等职,这首残句应为诗人游览江南,吟咏春日水乡景色时所作。