古私塾
推荐
诗文
名句
作者
诗集
句 其七
朱浚
· 宋代
拼音
译文
复制
皇帝当年第九春,宫符仍诏刻麒麟。
军咨祭酒金台客,国子先生铁壁人。
译文
收起
当今皇帝即位的第九个春天,朝廷依旧颁发刻着麒麟纹样的符信下诏。
您是参议军事的祭酒,本就是金台招揽来的贤士;身为国子监的先生,更是坚如铁壁的正直之人。
注释
收起
宫符
古代朝廷颁发给官员的任职凭证,是传达君命的符信。
麒麟
古代公认的瑞兽,官符常刻麒麟纹样,彰显身份与祥瑞寓意。
军咨祭酒
古代官职名,为军府中参议军事的首席幕僚。
金台
即黄金台,战国燕昭王筑台置千金招揽天下贤士,后世代指招贤纳士之处。
国子先生
古代对中央最高学府国子监教官的称呼。
铁壁人
比喻为人刚强正直、立场坚定,品格坚不可摧。
赏析
展开
这首诗虽是残句,但格律工整,对仗精妙,艺术特点十分鲜明。第二联「军咨祭酒金台客,国子先生铁壁人」对仗极为工稳,官职对官职,意象对意象,读来铿锵有力,朗朗上口。
诗作前两句点明创作时间与君命背景,烘托出朝廷重用贤才的庄重氛围,后两句转入对所赠对象的赞美,既点明对方的身份履历,又用「金台」「铁壁」两个凝练的意象,分别夸赞对方的贤才身份与刚正品格,用典自然无痕,语言凝练苍劲,把对同僚的赞美写得得体又有分量。
创作背景
展开
朱浚是南宋诗人,为理学家朱熹的曾孙,这首诗是他留存的残句组诗中的第七首。
从首句「皇帝当年第九春」可以推知,这首诗创作于南宋理宗即位第九年,即公元1232年,是诗人写给朝中同僚的赠答赞美之作。
名句摘录
收起
皇帝当年第九春,宫符仍诏刻麒麟。
军咨祭酒金台客,国子先生铁壁人。