推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
句 其二
句 其二
朱浚
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
西风落叶长安梦,晚节寒华老圃心。
译文
收起
展开
萧瑟西风吹落黄叶,勾起我对故都故国的怀想旧梦,坚守晚年坚贞节操,凌寒开花正是我退隐田园的心志。
纠错
注释
收起
展开
西风
秋天的风,常用来烘托萧瑟苍凉的氛围。
长安梦
长安是古代中原王朝的都城,此处代指南宋朝廷,指对故国的怀念。
晚节
指晚年的节操与品格。
寒华
指凌严寒开放的花,多指代菊花,古人常以菊花凌霜傲雪比喻坚贞不屈的节操。
老圃
指种植蔬果的老农,此处代指退隐田园的生活。
纠错
赏析
收起
展开
这是宋代遗民诗中托物言志的经典名句,对仗工整凝练,意蕴深沉苍凉。
上句借西风落叶的萧瑟秋景,烘托出南宋灭亡后家国沦丧的沧桑之感,将深沉的故国之思融入景物描写,情感沉郁动人。下句以寒花、老圃自比,含蓄地表明了自己坚守忠义名节、终身不仕新朝的人生选择,用传统比兴手法,将抽象的志节化为可感的意象,不着一句直白议论,却气节自见,既贴合宋代遗民的身份,也彰显了朱浚坚守忠义的品格,千百年来读来依然令人肃然起敬。
纠错
创作背景
收起
展开
朱浚是南宋理学家朱熹的曾孙,南宋末年官至两浙转运使,南宋灭亡后,元朝征召他出仕为官,他坚决拒绝,隐居不仕,最终殉节而死。
这两句是朱浚留存下来的明志残句,抒发了宋亡之后他的个人心志。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29