句 其二
西风落叶长安梦，晚节寒华老圃心。
萧瑟西风吹落黄叶，勾起我对故都故国的怀想旧梦，
坚守晚年坚贞节操，凌寒开花正是我退隐田园的心志。
译文
收起注释
收起- 西风秋天的风，常用来烘托萧瑟苍凉的氛围。
- 长安梦长安是古代中原王朝的都城，此处代指南宋朝廷，指对故国的怀念。
- 晚节指晚年的节操与品格。
- 寒华指凌严寒开放的花，多指代菊花，古人常以菊花凌霜傲雪比喻坚贞不屈的节操。
- 老圃指种植蔬果的老农，此处代指退隐田园的生活。
赏析
展开
这是宋代遗民诗中托物言志的经典名句，对仗工整凝练，意蕴深沉苍凉。
上句借西风落叶的萧瑟秋景，烘托出南宋灭亡后家国沦丧的沧桑之感，将深沉的故国之思融入景物描写，情感沉郁动人。下句以寒花、老圃自比，含蓄地表明了自己坚守忠义名节、终身不仕新朝的人生选择，用传统比兴手法，将抽象的志节化为可感的意象，不着一句直白议论，却气节自见，既贴合宋代遗民的身份，也彰显了朱浚坚守忠义的品格，千百年来读来依然令人肃然起敬。
上句借西风落叶的萧瑟秋景，烘托出南宋灭亡后家国沦丧的沧桑之感，将深沉的故国之思融入景物描写，情感沉郁动人。下句以寒花、老圃自比，含蓄地表明了自己坚守忠义名节、终身不仕新朝的人生选择，用传统比兴手法，将抽象的志节化为可感的意象，不着一句直白议论，却气节自见，既贴合宋代遗民的身份，也彰显了朱浚坚守忠义的品格，千百年来读来依然令人肃然起敬。
创作背景
展开
朱浚是南宋理学家朱熹的曾孙，南宋末年官至两浙转运使，南宋灭亡后，元朝征召他出仕为官，他坚决拒绝，隐居不仕，最终殉节而死。
这两句是朱浚留存下来的明志残句，抒发了宋亡之后他的个人心志。
这两句是朱浚留存下来的明志残句，抒发了宋亡之后他的个人心志。