句 其一
寺钟城鼓两相和，共醉烟关感慨多。
堤柳垂金春几许，檐花鸣玉夜如何。
堤柳垂金春几许，檐花鸣玉夜如何。
山寺钟声与城头鼓声相互应和，对烟笼关城沉醉其间，心中生出无限感慨。
堤岸杨柳垂下金色嫩条，春光不知深浅几何；雨滴敲落屋檐声如玉鸣，今夜境况又是如何。
译文
收起注释
收起- 两相和指两种声音相互应和，和谐交融。
- 烟关被烟霭雾气笼罩的关隘边城。
- 垂金初春杨柳长出嫩黄新芽，远看如垂下金色丝绦，故云垂金。
- 檐花鸣玉雨滴敲打屋檐，溅起的水沫称檐花，雨滴声响如同玉石相击鸣响，故云鸣玉。
赏析
展开
这首虽是传世残句，艺术上却颇为精妙。开篇从听觉落笔，寺钟与城鼓交错应和，一下子勾勒出苍茫悠远的关城氛围，紧接着点出‘感慨多’，将诗人触景生情的满怀心绪直接带出，开门见山却含蕴悠长。
颔联对仗极为工稳，上句写白日堤边柳色，点明春到关城，下句转写夜晚檐头雨声，收束到当下情境。两句连用两个问句，‘春几许’问春光深浅，‘夜如何’问今夜心绪，将对时光流逝的感慨、旅途中的愁思都藏在留白之中，含蓄不尽，余味悠长。全诗语言清丽自然，炼字妥帖，展现了出色的写景抒情功力。
颔联对仗极为工稳，上句写白日堤边柳色，点明春到关城，下句转写夜晚檐头雨声，收束到当下情境。两句连用两个问句，‘春几许’问春光深浅，‘夜如何’问今夜心绪，将对时光流逝的感慨、旅途中的愁思都藏在留白之中，含蓄不尽，余味悠长。全诗语言清丽自然，炼字妥帖，展现了出色的写景抒情功力。
创作背景
展开
这首诗是南宋诗人朱浚传世的残句，原诗全篇已散佚，仅存此四句收录于《全宋诗》。
从诗文内容推断，应为诗人旅居边塞关城时，春夜触景生情写下的感怀之作。
从诗文内容推断，应为诗人旅居边塞关城时，春夜触景生情写下的感怀之作。
名句摘录
收起寺钟城鼓两相和，共醉烟关感慨多。
堤柳垂金春几许，檐花鸣玉夜如何。