句 其五

朱浚 · 宋代

蓬莱春思重云上,江汉秋情十载前。

译文

收起
春日里我对远方的思念,悠悠寄在蓬莱仙境外的重重云间,当年同游江汉的秋日旧情,早已是十年前的往事了。

注释

收起
  • 蓬莱中国古代传说中东海的三座仙山之一,此处泛指清幽胜境,也代指远方寄思之处。
  • 江汉指长江与汉江,此处泛指江汉流域,是诗人旧日游历之地。
  • 十载即十年,指距离旧日同游已经过去了十年。

赏析

展开
这是一首对仗工整、意蕴深长的怀旧怀人残句,仅存一联却余味无穷。

上句从当下落笔,将春日的思念托付给重重云霓,空间上拉开悠远距离,将抽象的思念具象化,见出思念绵长悠远;下句转忆十年前与故人同游江汉的秋景,今昔对照,十年阔别的怅惘与深挚的怀念都浓缩在十四个字中。全诗语简意丰,情韵含蓄,淡语中有深情。

创作背景

展开
朱浚是南宋理学家朱熹的曾孙,南宋官员,擅作诗。其原有的诗文集多已散佚,传世作品多为残句,题目《句》即为后人辑录的残句合集,本题下共收录五首残句,这是第五首。

因原集散佚,这首诗具体创作背景已难以详考,从内容推断,是诗人怀念旧人旧事的作品。