上王平章

邵允祥 · 宋代

武陵春暖浩无涯,城下楼船陌上车。
礼乐远传吴季札,衣冠旧是汉长沙。
秋高剑气横千里,夜静书声启万家。
非是避秦前日路,行人何必问桃花。

译文

收起
武陵的春天暖意融融,广袤无垠,城下穿梭着楼船,道路上往来着车马。
礼乐风雅远承吴国贤公子季札,您出身名门,本就是汉时长沙的世家旧族。
秋高气爽时剑气纵横响彻千里,夜阑人静时读书声唤醒了万户千家。
这里已经不是躲避秦乱的旧时乱世,行人又何必再去寻访桃花源的仙路呢。

注释

收起
  • 武陵今湖南常德一带,陶渊明《桃花源记》即以武陵为背景,为诗末用桃花源典做铺垫。
  • 吴季札春秋吴国公子,以精通礼乐、博闻贤德著称,此处用来称颂对方才德出众,有先贤之风。
  • 衣冠古代世族衣冠制度有别,故用来代指名门望族。
  • 避秦出自《桃花源记》,指躲避乱世,桃花源中人为避秦乱隐居绝境,此处化用该典。

赏析

展开
这是一首艺术成熟、格调高雅的干谒诗,既完成了投赠称颂的目的,又保持了不卑不亢的风骨,全无干谒诗常见的寒酸乞怜之态。

开篇从武陵春景写起,“春暖浩无涯”勾勒出开阔融和的春日气象,“城下楼船陌上车”具体呈现出治下民生繁盛、百业兴旺的太平景象,开篇即大气开阔,先声夺人。

颔联转笔称颂对方的德望出身,用吴季札精通礼乐的典故赞其才学修养,以汉长沙衣冠旧族誉其门第出身,用典贴切自然,毫无堆砌生硬之感。

颈联宕开写对方的文武治绩:“秋高剑气横千里”赞其武略气魄,“夜静书声启万家”颂其文治教化,一句写武,一句写文,对仗工整,意境开阔,精准点出王平章治地有方,境内武备整肃、文教兴盛的局面,是全诗的警句。

尾联翻用桃花源旧典,堪称点睛之笔:武陵本是桃花源的发源地,诗人翻出新意,说如今王平章治下就是太平乐土,不必再寻避世的桃花源,既暗赞对方治理之功,又含蓄表明自己并非求避世的隐者,而是希望出仕用世,干谒之意藏于用典之中,含蓄蕴藉,余味悠长。

创作背景

展开
这首诗是宋代诗人邵允祥所作的干谒投赠诗,“上”即呈献,“平章”是宋代宰相级别的官职“平章政事”的简称,本诗是作者呈献给一位王姓平章的作品。

邵允祥生平记载较少,从诗中内容可知,当时王平章任职于武陵(今湖南常德一带),作者游历至此,作此诗投献,希望得到对方的赏识与任用。