湖州歌九十八首·其一
丙子正月十有三，挝鞞伐鼓下江南。
皋亭山上青烟起，宰执相看似醉酣。
皋亭山上青烟起，宰执相看似醉酣。
德祐二年正月十三日，元军擂动战鼓大举南下攻入江南腹地。
皋亭山的营垒之上烽烟袅袅升起，南宋的主政大臣们相对呆立，个个昏沉如同醉酒酣睡一般。
译文
收起注释
收起- 丙子即宋恭帝德祐二年（1276年），正是南宋都城临安被元军攻陷的年份。
- 挝鞞敲击战鼓，挝是击打的意思，鞞是古代军中使用的小型皮鼓。
- 伐鼓鸣鼓，这里指代元军击鼓进军的军事行动。
- 皋亭山位于今浙江杭州东北郊，是临安城的东北门户，元军南下时曾在此驻军，直接威慑南宋朝廷。
- 宰执宋代对宰相、枢密使等最高军政长官的统称，这里指代南宋末年主政的核心大臣群体。
赏析
展开
这首诗以极简的纪实笔法开篇，前两句直接点明时间与进军事件，擂鼓南下的描写极具冲击力，把元军势如破竹、长驱直入的声势尽数烘托出来，没有多余修饰却自带兵临城下的紧迫氛围。
后两句的白描更是暗含辛辣讽刺，皋亭山烽烟已起、国都危在旦夕，本该是群臣共赴国难的时刻，身负天下重任的宰执们却茫然无措，相对如同醉汉酣眠，不动声色的场景刻画里，寄寓了诗人对南宋权臣昏庸误国的深沉悲愤。
后两句的白描更是暗含辛辣讽刺，皋亭山烽烟已起、国都危在旦夕，本该是群臣共赴国难的时刻，身负天下重任的宰执们却茫然无措，相对如同醉汉酣眠，不动声色的场景刻画里，寄寓了诗人对南宋权臣昏庸误国的深沉悲愤。
创作背景
展开
这首诗作于宋恭帝德祐二年（公元1276年），汪元量作为南宋宫廷的御用琴师，亲身经历了元军攻破临安、宋室君臣投降后被掳掠北行的全部过程。
《湖州歌》是由九十八首七言绝句组成的大型纪实组诗，全程记录了南宋灭亡前后的朝野变故，被后世学者誉为“宋亡之诗史”，本首是组诗的开篇，记录元军进逼临安的初始场景。
《湖州歌》是由九十八首七言绝句组成的大型纪实组诗，全程记录了南宋灭亡前后的朝野变故，被后世学者誉为“宋亡之诗史”，本首是组诗的开篇，记录元军进逼临安的初始场景。