越州歌二十首·其十五
月夜湖歌歌正长，船来船去水茫茫。
上塘歌了下塘唱，更唱吴王与越王。
上塘歌了下塘唱，更唱吴王与越王。
月夜里湖上的歌声悠悠绵长，船只往来穿梭湖面烟波浩渺水色茫茫。
上塘的曲调唱完下塘接着传唱，还在歌咏当年吴王与越王的过往旧事。
译文
收起注释
收起- 越州古代州名，治所在今浙江绍兴，春秋时为吴越争霸的核心区域。
- 上塘、下塘越州当地的两处河湖塘堤地名，是当时民间往来的水上通道。
- 吴王与越王指春秋时期的吴王夫差与越王勾践，二人曾在吴越一带争霸，留下诸多兴亡典故。
赏析
展开
这首诗以江南水乡的月夜行船场景开篇，用白描手法勾勒出湖面浩渺、歌声此起彼伏的鲜活民间生活画面，语调看似轻快冲淡。
全诗没有直接点明兴亡感慨，却以民间传唱吴越争霸旧事的细节暗寓历史轮回的深沉喟叹，将南宋亡国的现实悲痛融入千年前的古史咏叹之中，余味沉郁含蓄，典型体现了汪元量“诗史”作品的独特风貌。
全诗没有直接点明兴亡感慨，却以民间传唱吴越争霸旧事的细节暗寓历史轮回的深沉喟叹，将南宋亡国的现实悲痛融入千年前的古史咏叹之中，余味沉郁含蓄，典型体现了汪元量“诗史”作品的独特风貌。
创作背景
展开
《越州歌》是南宋遗民诗人汪元量的大型七言组诗，共二十首，作于元世祖至元年间诗人南归漫游浙东旧地之时。
汪元量原为南宋宫廷琴师，元军攻破临安后，他随宋室君臣被掳北上，多年后以道士身份得南归，遍历吴越故地，目睹民间风物，借历代越地史事抒发南宋覆亡的故国之思。
汪元量原为南宋宫廷琴师，元军攻破临安后，他随宋室君臣被掳北上，多年后以道士身份得南归，遍历吴越故地，目睹民间风物，借历代越地史事抒发南宋覆亡的故国之思。