越州歌二十首 其一八
内湖三月赏新荷，锦缆龙舟缓缓拖。
醉里君王宣乐部，隔花教唱采莲歌。
醉里君王宣乐部，隔花教唱采莲歌。
三月里到内西湖观赏初绽的新荷，系着锦缎缆绳的皇家龙舟缓缓拖行。
沉醉中的君王传召宫廷乐工班子，隔着盛放的荷花教人演唱采莲曲。
译文
收起注释
收起- 内湖指南宋都城临安的西湖，因地处皇家游幸的核心范围，时人多称其为内湖。
- 锦缆用锦缎编织而成的船缆，此处用来形容皇家游船的奢华规格。
- 乐部南宋宫廷中专门掌管音乐歌舞演出的官署，也代指供职其中的乐工群体。
- 采莲歌江南民间广为流传的采莲曲调，后来被改编为宫廷常用的宴乐曲目。
赏析
展开
全诗纯用白描手法，没有一处直抒胸臆的批判议论，却将叙事的客观性与情感的倾向性完全融合，看似平淡记录皇家游湖的日常旧事，实则暗藏无尽的沧桑感慨。
作为南宋灭亡的亲历者，汪元量没有直接痛斥君主的荒淫失政，而是以亲历者的视角还原游宴细节，将昔日的醉生梦死与后来的国破家亡形成强烈的隐性对照，语淡情深，余味无穷，充分体现了其诗作“宋亡诗史”的独特艺术特质。
作为南宋灭亡的亲历者，汪元量没有直接痛斥君主的荒淫失政，而是以亲历者的视角还原游宴细节，将昔日的醉生梦死与后来的国破家亡形成强烈的隐性对照，语淡情深，余味无穷，充分体现了其诗作“宋亡诗史”的独特艺术特质。
创作背景
展开
汪元量是南宋末年著名的宫廷琴师，亲历了宋元易代的历史巨变，《越州歌二十首》是他创作的一组七言绝句，多以南宋旧都临安、行都越州一带的前朝遗事为书写题材。
这首诗作于南宋灭亡之后，诗人以遗民身份追忆早年亲眼所见的南宋君臣游宴场景，暗含对南宋统治集团长期沉湎享乐、荒废政事最终走向覆亡的历史反思。
这首诗作于南宋灭亡之后，诗人以遗民身份追忆早年亲眼所见的南宋君臣游宴场景，暗含对南宋统治集团长期沉湎享乐、荒废政事最终走向覆亡的历史反思。