赠李商隐

羽翼恣抟扶,山河使笔驱。
月疏吟夜桂,龙失咏春珠。
草细盘金勒,花繁倒玉壶。
徒嗟好章句,无力致前途。

译文

收起展开
你才情超逸如大鹏展翅扶摇直上,笔下驱遣山河万象尽数入诗。
月辉疏朗的夜里你吟咏月中桂树,龙失其珠时你写下叹惋春珠的篇章。
细草路边你勒马缓行游赏景致,繁花丛中宴饮畅饮醉倾玉壶。
空自嗟叹你有这般绝妙的诗文才华,却没有力量去实现远大的前程理想。

注释

收起展开
  • 抟扶语出《庄子·逍遥游》,指大鹏盘旋扶摇而上,此处喻指人才情超迈、抱负远大。
  • 金勒装饰有黄金的马络头,此处代指装饰华美的骏马。
  • 玉壶玉制的酒壶,是古代文人宴饮常用的精美酒器。
  • 章句原指诗文的章节句读,此处代指诗文创作与文学才华。

赏析

收起展开
这首赠诗没有落入一般酬赠诗的俗套,开篇先以雄奇的笔力盛赞李商隐的文才气度,将其笔力之雄夸张到可以驱遣山河的地步,起笔格局开阔,尽显对友人的高度认可。

中间两联以典雅的意象铺陈李商隐的诗风与日常游赏的生活,对仗精工,用典妥帖,尽显晚唐律诗的典丽特色。尾联笔锋陡转,从盛赞文才落到对友人仕途困顿的深切叹惋,既饱含知己之间的惺惺相惜,也暗寓了晚唐一众寒门才士在党争倾轧下无力掌握自身命运的共同悲剧命运,情感沉挚动人。

创作背景

收起展开
这首诗是晚唐诗人喻凫寄赠友人李商隐的酬赠之作,创作于李商隐仕途失意的中年阶段。

当时牛李党争倾轧激烈,李商隐夹在两派之间辗转漂泊,长期沉沦下僚,满腹才学无从施展。喻凫本人也久困科场、仕途蹭蹬,对李商隐的处境感同身受,因此写下这首诗表达知己相惜的心意。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: