绝句

银地无尘金菊开,紫梨红枣堕莓苔。
一泓秋水一轮月,今夜故人来不来。

译文

收起展开
月光如银铺满大地没有一丝尘埃,黄灿灿的金菊正悠然绽放。
一汪清澄的秋水映着一轮皎皎明月,我心中惦念的故人今夜究竟会不会前来?

注释

收起展开
  • 银地月光倾泻在地面,泛出银白色的光泽,故称银地。
  • 莓苔生长在阴湿处的青苔,泛指苔藓类植物。
  • 一泓量词,用于形容清澈的小片水体,相当于“一汪”。

赏析

收起展开
这首小诗通体清莹无俗韵,前两句铺陈秋夜的鲜活意象:银白月色、明黄金菊、坠落在青苔上的紫梨红枣,冷暖色调自然交织,勾勒出静谧又充满生活气息的秋夜庭院图景。

后两句以秋水映月的空灵画面收束景语,随即转出盼故人来访的软语问句,将澄澈的自然景致无缝衔接至温软的人情思绪,余味悠长,把挚友之间相知相念的真挚情谊烘托得格外动人。

创作背景

收起展开
这首诗是晚唐诗人喻凫的闲居诗作,喻凫为唐文宗开成年间进士,一生仕途不显,长期隐居乡野,多与山林同道诗酒往来。

诗作记录了秋夜庭院中的日常场景,在月白风清的良宵,诗人见秋景清美,忽然忆起旧友,生出盼友人赴约共赏的心意。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: