经刘校书墓

远冢松回曲渚风,一官闻是校书终。
霜情月思今何在,零落人间策子中。

译文

收起展开
远处荒坟边松枝回旋,曲岸之畔冷风阵阵,听闻逝者这一生只做到校书郎的官职便走到了终点。
他当年如霜般高洁的情志、伴月而生的清雅文思如今都归于何处,只零零散散留存在人间遗留的诗文卷册之中。

注释

收起展开
  • 远冢地处郊野的荒坟。
  • 曲渚曲折的水边岸地。
  • 校书即校书郎,唐代掌管皇家典籍校勘的九品低级官职,多为初入仕的文人担任。
  • 霜情月思形容文人高洁凌霜的品格、清雅出尘的文思。
  • 策子指书卷、文集,此处代指逝者遗留的诗文作品。

赏析

收起展开
这首诗是晚唐悼怀诗中的代表性作品,整体以清寂荒寒的意境贯穿始终。开篇不从痛哭抒怀入手,反而以松风绕坟的实景铺陈,将对逝者沉沦一生的惋惜完全藏于景物描写之中,含蓄沉挚,毫无刻意造作的痕迹。

后两句以设问转出,将对逝者生命消逝的怅惘转向对其精神价值的追问,最终落点到散落在人间的遗文之上,既叹惋下层才士命运的不公,也暗合了文人以诗文传世的永恒追求,短短二十八字,共情力极强,余味悠长。

创作背景

收起展开
本诗是晚唐诗人喻凫的凭吊之作,创作于诗人游历途中途经已故刘姓友人墓地之时。

刘校书是唐代沉沦下僚的普通文人,终生仅任校书郎这类掌管典籍校勘的低级清职,怀才未展便溘然长逝,同为失意文人的喻凫过其墓时触景生情,写下这首悼诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: