送友人下第归宁

终南山的紫阁峰积雪还未消融，长安杏园里的春花仍带着料峭寒意。
你在灞水西岸辞别我这位旧友，去往楚地之外的新安故土，满怀着对家乡的思念。
蒙蒙细雨中猿猴在树桩残根边啼鸣，淡淡的阳光下白鹭从河滩上缓缓飞起。
你很快就会动身赶赴秋季的乡贡考试，哪里能长久在家中陪伴父母尽享天伦呢。

• 下第科举应试不中，俗称落第。
• 归宁原指女子回娘家省亲，此处指出门游历的士子返回故乡探望父母。
• 紫阁终南山的紫阁峰，位于长安附近，是唐代长安士人熟知的名胜。
• 杏园唐代长安曲江畔的著名园林，新科进士常在此游宴庆贺，此处代指长安的春日园林。
• 灞西灞水西岸，是唐代长安人送别亲友、折柳赠别的经典送别地点。
• 枿树木被砍伐后残留的根株，也指残根上新生的枝条。
• 秋贡唐代科举制度规定，各州每年秋季举荐本地士子赴京参加进士考试，称为秋贡。
• 讵反问副词，相当于“岂、哪里”。
• 承欢指侍奉父母、博取父母欢心，此处指在家中陪伴父母尽孝。

这首送别诗没有落入同类作品一味渲染离情伤感的俗套，开篇以长安早春尚带寒意的景物起笔，暗合友人下第之后的低落心境，景与情自然交融，毫无生硬拼凑的痕迹。

中间两联由眼前送别场景延伸到对友人归途的想象，细雨猿啼、微阳鹭飞的画面清和淡远，既消解了落第带来的沉郁愁闷，也暗含着对友人前路平顺的美好祝愿。

末尾两句一扫低沉情绪，对友人寄予了恳切的期许，劝慰他不必为一时的失利消沉，很快便可以参加秋贡博取功名，整体情感温厚真挚，尽显挚友之间的体谅与牵挂。

这首诗收录于《全唐诗》，是晚唐诗人喻凫创作的送别类诗作。

唐代科举制度下，赴京参加进士科考试落第的士子，往往会先返回故乡省亲休整，这首诗便是诗人在长安早春时节送别落第归乡的友人时写下的作品。