书怀

秖是守琴书,僧中独寓居。
心唯务鹤静,分合与名疏。
暮雨啼螀次,凉风落木初。
家山太湖渌,归去复何如。

译文

收起展开
平日里只守着琴与诗书,独自寄居在僧人的居所里。
内心只追求如野鹤般的闲静,命数本就该与世俗声名疏远。
傍晚的冷雨里寒蝉声声啼鸣,凉风吹起正是树叶开始凋落的初秋时节。
故乡的家山毗邻澄澈碧绿的太湖,我若归去之后又会是何等自在呢?

注释

收起展开
  • 秖是同“祇是”,意为只是、只管。
  • 寓居寄居,客居于他乡的居所。
  • 鹤静像野鹤一般闲适安宁,用来比喻远离尘嚣、不被俗事打扰的心境。
  • 啼螀螀即寒蝉,指秋蝉在寒凉天气里的鸣叫声。
  • 落木指秋天树叶凋落。
  • 渌形容水色澄澈碧绿。

赏析

收起展开
这首诗风格清寂冲淡,是晚唐五言律诗中书写隐逸情怀的代表性作品,没有刻意雕琢的辞藻,完全以真情实感动人。

首联直接点明当下的生活状态,以琴书相伴、僧舍独居的设定,为全诗铺下了远离世俗尘嚣的清冷底色。颔联从外在行止转向内在心境,将主观上追求闲静的选择,和客观上与功名疏离的处境合二为一,直白道出了诗人无心追逐世俗浮名的价值取向。颈联转入即目所见的秋景描写,暮雨寒蝉、凉风落木的萧瑟秋意扑面而来,以清冷的景物自然烘托出诗人的怅惘情绪,情景交融毫无滞涩之感。尾联笔锋一转,从眼前的异乡秋景遥想到故乡太湖的澄澈山水,以反问句式收束全篇,把思归的情绪推向顶点,余味悠长,尽显冲淡闲远的诗风。

创作背景

收起展开
喻凫是晚唐江南籍诗人,早年多次赴京应试落第,长期辗转漫游吴越一带,曾为排遣失意情绪寄居在寺院僧舍中读书静修。

这首诗作于他客居僧舍的秋日,彼时他早已厌倦了为博取浮名奔波的世俗生活,见秋景萧瑟,思乡归隐的情绪油然而生,便写下这首直抒胸臆的五言律诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: