一公房

幽深谁掩关,清净自多闲。
一雨收众木,孤云生远山。
花萎绿苔上,鸽乳翠楼间。
岚霭燃香夕,容听半偈还。

译文

收起展开
这般幽深的禅院是谁掩上了门扉,清净无扰的环境里自然生出许多安闲。
一场新雨过后,繁林都敛去了葱郁的盛色,一缕孤云从远处的山岫间缓缓升起。
残花在青绿的苔藓之上渐渐萎落,幼鸽在苍翠的楼舍之间哺养生长。
暮霭沉沉的傍晚正逢寺中燃香,我从容听完半段偈语后缓步归来。

注释

收起展开
  • 掩关关闭门扉,这里指禅院闭门清修,谢绝俗事打扰。
  • 收众木指雨后林木褪去盛夏的浓绿繁密之态,呈现出疏朗收敛的样貌。
  • 鸽乳亲鸽哺育幼鸽,这里指幼鸽在居所间生长活动。
  • 岚霭山间林间浮动的云雾烟霭。
  • 半偈偈是佛经中的唱颂词,半偈代指高僧讲说的一段禅理要义。

赏析

收起展开
这首诗以白描手法铺陈禅院清景,全程没有直接议论禅理,却将空寂闲适的禅意完全融入景物描写之中。首联点出禅房幽深清净的核心特质,为全诗奠定了安闲的基调。

颔联与颈联选取雨后疏木、远岫孤云、苔上残花、楼间乳鸽几个极富空灵感的意象,动静相宜,冷暖调和,没有丝毫世俗烟火气,把禅门居所脱离尘嚣的氛围烘托得淋漓尽致。尾联收束到听偈归来的人事场景,将景中暗藏的禅意落到实处,余味淡远悠长,充分体现了中晚唐禅意诗“景中藏理、情韵淡远”的典型审美特征。

创作背景

收起展开
喻凫是唐代开成年间进士,长期居于长安,生性淡泊,与多地禅院高僧交游密切,诗作多以禅院清景为题材。

中晚唐时期文人普遍盛行亲近禅门、追求清净意趣的风尚,这首诗便是诗人拜访法号为“一公”的高僧居所时,即景写下的纪游作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: